Send en anbefaling

 
Home > Norway > Private > Installation & Use > Maintenance & use > VELUX Takvinduer > GDL

GDL

 

Åpne vinduet
Vrideren på overelementet vris til loddrett stilling, og rammen åpnes som et topphengslet vindu. Vindusrammen skal kunne stå åpen i enhver stilling. Kan den ikke det, se side 3.
Underelementet skyves så vertikalt ut og stopper automatisk ved hjelp av sikkerhetsbeslagene på rekkverket.
Overelementet kan også åpnes som midthengslet vindu ved bruk av lufteklaffen øverst.


Lukke vinduet
Sikkerhetsbeslagene på rekkverket på hver side frigjøres og underelementet trekkes inn. Overelementet kan deretter lukkes.

Opening & closing

Closing the window

Lufteklaff med filter
Frisk luft med lukket vindu: Ved et lett trekk i gripelisten øverst åpnes lufteklaffen slik at det kommer frisk luft gjennom det integrerte luftfilteret. Vinduet forblir låst, og insekter, støv og snø holdes ute.
Servicesett som inneholder, skumpakning til lufteklaff, luftfilter og smørefett, kan bestilles hos en av våre forhandlere.

 


Pussing av glasset
Ved pussing av rutens ytterside vris vrideren til loddrett stilling. Dra i gripelisten og vindusrammen svinges helt rundt. Rammen skal sikres i denne stillingen ved å skyve skåtene inn i pusseproppene nederst på
sidekarmene slik at vinduspussingen kan foregå med begge hender frie.
Underelementet kan rengjøres etter at overelementet er åpnet på normal måte.
Glasset rengjøres med en myk, lofri og ren klut, et pusseskinn, en ren, myk, ikke slipende svamp eller en ren glassnal uten metall. Rent vann er som regel tilstrekkelig til rengjøring. Det kan også benyttes alminnelige
ikke slipende rengjøringsmidler som benyttes i husholdningen.
Bløtt vann er best til rengjøring av glass. Benytt derfor i områder med hardt vann en ganske liten mengde oppvaskmiddel (syntetisk) eller tørk overskytende vann av glasset.

Advarsel

  • Glasset må ikke komme i kontakt med silikon
  • Bruk ikke rengjøringsmidler som inneholder slipende partikler.
  • Bruk ikke kjemiske produkter til pussing av glasset. 
  • Unngå at glasset kommer i kontakt med noen former for skarpe eller slipende gjenstander, heriblandt også smykker. 
  • Forsøk aldri å fjerne støv eller skitt fra glasset uten først å ha skylt med vann.
  • Hvis det skal utføres annet arbeide i nærheten av glasset, bekyttes det med et rent stykke plastf or å unngå sprut eller flekker fra aggressive og slipende stoffer.
Cleaning


Unngå kondens
I rom med høy luftfuktighet kan det danne seg kondens på innsiden av isolerglasset. Dette kan forebygges ved dels å plassere en varmeovn under vinduet, dels å sørge for hyppige utluftinger av rommet.

Minimising condensation

Rengjøring av luftfilter
Luftfilteret kan tas ut og vaskes med alminnelige rengjøringsmidler som benyttes i husholdningen. Vinduet svinges rundt og sikres i pussestilling, og filteret tas ut av filterskinnen.

Cleaning the air filter

 

Vedlikehold av treverk
Treverket er impregnert og ferdigbehandlet fra fabrikken og kan rengjøres med alminnelige rengjøringsmidler som benyttes i husholdningen.
Treverket skal etterbehandles minst hvert fjerde år og oftere ved behov. Vinduer utsatt for sterk varme, sterkt sollys og/eller spesielt høy luftfuktighet (f.eks. i kjøkken eller baderom) skal etterbehandles minst hvert annet år.
Etterbehandling: Overflatebehandlingen (lakk eller maling) fjernes, og den glatte, rengjorte og tørre overflaten grunnes og lakkeres/males
med vannbasert akryllak/-maling (følg for øvrig produsentens anvisninger).
Hvis lakken/malingen får skader, brukes samme behandling på de berørte områdene.

Maintenance of timber

 

Rengjøring av inndekning
Inndekningen rundt vinduet bør renses for løv og lignende én gang i året slik at regnvann har fritt avløp.

Cleaning the flashing

 

Snø og is
Snø og is rundt vinduet skal fjernes, slik at smeltevann alltid kan ledes bort fra vinduet.

Snow and ice

 

Åpning og lukking av vinduet
Vrideren vris til loddrett stilling og vinduet åpnes. Vindusrammen skal kunne stå åpen i enhver posisjon. Kan den ikke det, kontroller om fjærer og beslag er koblet sammen i begge sider (se avsnitt A ). Kan
vindusrammen stadig ikke stå åpen i alle posisjoner, justeres fjærene (se
avsnitt B ).

Opening and closing

 

A) Sammenkobling av fjærer og beslag Vinduet lukkes med gripelisten (1, 2). Deretter åpnes det ved hjelp av vrideren nederst (3). Rammen presses helt opp, og det kontrolleres at beslag og fjærer sammen-kobles automatisk på begge sider (4, 5, 6).





 

B) Justering av fjærer
Hvis rammen ved åpning er for lett eller for tung å åpne, justeres fjæren som vist. Justeringen avhenger av takvinkelen.

Adjusting springs